Cambiar el idioma del vCenter 6.5 y ESXi 6.5

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5

En este artículo te voy a enseñar como cambiar el idioma del vCenter 6.5 y el ESXi 6.5.

Hablando con propiedad, lo que vamos a cambiar es el idioma de los distintos clientes de acceso tanto al vCenter como al ESXi.

A partir de la versión 6, los clientes usan el idioma por defecto del navegador y el sistema operativo.

Llamarme loco, pero si ya me cuesta después de tantos años usar el webclient en vez del vsphere client, si encima lo tengo que usar en español…

¡No me entero de nada!

Lo primero es ver de que maneras podemos acceder:

  • vCenter: Como ya sabéis, para acceder al vCenter 6.5 ya no se puede usar el vSphere client de Windows de toda la vida. Ya sólo podemos acceder mediante webclient, pero podemos usar tanto el cliente flash como el HTML5 que está todavía muy verde y falto de funciones.
  • ESXi: Para acceder al ESXi 6.5 todavía podemos usar el cliente de Windows, aunque es cierto que le faltan cosas, para el día a día nos puede valer. Igualmente han incluido un acceso web embebido.

Si prefieres verlo en video, ¡aquí te lo dejo!

Cambiar el idioma del vCenter 6.5

Cuando accedemos por ip o por nombre a través de acceso web sin incluir nada más detrás, podemos ver como disponemos de 2 tipos de acceso.

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Versión flash

Si escogemos el acceso web con Flash, se nos añadirá detrás del nombre o ip /vsphere-client

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Como puedes ver nos va a salir en el idioma que tengamos por defecto en el navegador.

Bien pues la forma de cambiar el idioma es añadir detrás de vsphere-client lo siguiente:

/?locale=en_US

Es decir que quedaría de la siguiente forma:

https://nombre_o_Ip_vcenter/vsphere-client/?locale=en_US

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Lo que va detrás es indiferente.

Con esto tendréis cambiado el idioma del vCenter 6.5 a inglés, aunque quiero avisar que puede daros problemas con algunos plugins.

Con lo que hagáis una vez ya no tendréis que volverlo a cambiar, os aparecerá siempre en inglés.

Si queréis cambiar otra vez a español sólo tenéis que poner el idioma otra vez en español así:

https://nombre_o_Ip_vcenter/vsphere-client/?locale=es_ES (en caso de que sea de España)

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Versión HTML 5

Si escogemos la versión html5 se nos pondrá detrás de la ip o nombre del vCenter /ui

Bien, aunque por internet hay diferentes métodos, quiero deciros que en mi caso, ninguno ha funciona correctamente y de momento no encuentro la forma correcta de cambiar el idioma del vcenter 6.5 en la versión HTML5 pero hay algo que os contaré ahora mismo que me indica que va a ser muy sencillo en un futuro.

Cambiar el idioma del ESXi 6.5

vSphere client

Para acceder al ESXi podemos seguir usando nuestro vSphere client de toda la vida, pero siempre y cuando esté actualizado a la versión 6.

En el caso de usar el vSphere client tenemos que añadir en las propiedades del destino del acceso directo lo siguiente:

-locale en_US

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

De tal forma que nos quedaría de la siguiente manera:

«C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Virtual Infrastructure Client\Launcher\VpxClient.exe» -locale en_US

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Webclient

En este caso es mucho más sencillo.

Accedemos a través de la ip del ESXi o nombre poniendo el /ui al final y una vez que nos logamos nos vamos a la flecha con nuestro login.

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Nos vamos a configuración, idioma y escogemos el que queramos. Fácil.

CAMBIAR IDIOMA VCENTER 6.5 Y ESXI 6.5

Quiero pensar que en un futuro incluirán esto mismo para cambiar el idioma del vCenter 6.5 pero me da que antes tienen que arreglar los problemas que dan las traducciones de los plugins.

Comentar por último que hay un método aún más sencillo (podías haberlo contado antes Manu).

Si no lo he contado es porque a mi no me gusta, ya que no sólo trabajo con estas herramientas a diario.

Es cambiar el idioma del navegador, en mi caso de firefox y poniendo el inglés en el top (y cerrando después para que aplique los cambios).

Si os vale adelante, yo prefiero los otros métodos y no tener todo el navegador cambiado.

Espero que os haya sido útil y si alguien conoce la forma de cambiar el idioma del vCenter 6.5 en la versión HTML5, estaré encantado de escucharle (leerle).

7 Comentarios

  1. Estimado Jorge .

    Primero que todo mis saludos.

    Paso a comentar una inquietud , poseo un laptop con esxi 6.5 montado como prueba , pero posee solo una tarjeta de red.
    Esta tarjeta se encuentra en el segmento 10.9.10.0 pero existe en su interior otras vm que se deben conectar en otro segmento.
    Como puedo hacer salir el resto de las a travez de una sola tarjeta de red ?

    Desde ya agradecido de vuestro tiempo.

    • Hola Carlos.

      La forma de hacer lo que necesitas es mediante el tagueo de vlans. Para poder hacer eso necesitas una infraestructura de red que permita las vlans y creo que si tu entorno es de pruebas no lo tendrás.

      Mi consejo es que si solo es para pruebas no lo instales en el portátil si no que lo virtualices con workstation y entonces podrás agregarle las tarjeta virtuales que tú quieras. Saludos!

  2. Hola Manuel , quisuiera preguntarte una cosa ya que soy nuevo en esto del vmware vsphere, necesito actualizar la version del vphere client 5.0 a la 6.5 pero no entiendo mucho de donde descargar-la ya que no la encuentro por ningun lado ni en la pagina de vmware (al menos con el nombre de client), entiendo por lo que dices que en esta version es plataforma web client no? pero tambien existe la version de escritorio?
    serias tant amable de decir’me que version necesito descargarme para gestionar un servidor con Vmware ESXI 6.5 U1.
    Gracias, Saludos!

    • Hola Carlos. Siento decirte que VMware ha descontinuado el cliente de Windows conocido como vsphere client. En su lugar como bien has dicho la forma de acceder es via web.
      Si solo vas a utilizar un ESXi, con poner la IP que configures en el ESXi en el navegador te valdría. Un saludo

  3. Hola Manuel,
    Muchas Gracias por resolver mi duda! ya he podido acceder al web client.
    No sabia que habían descontinuado la versión del client, lo unico que ahora me pasa y me parece muy extraño es que accedo con las credenciales y no me las coje y estoy seguro de que son correctas….

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.